欢迎访问海南华洲司法鉴定网站!我们竭尽为您服务~
资讯
典型案例 News information 当前位置:首 页 >> 典型案例
新闻中心
鉴定范围
法规标准
典型案例
收费标准
联系我们

儋州地址:儋州市那大镇兰洋北路鼎尚时代广场C区C2-212
电话:0898-23834587
     15500970001
      13118902132
海口地址(副会长办公室):海口市金贸东路京华城玉沙广场C区4栋607(5-8入口)
电话:0898-36393607,15500970001
海南省儋州市人民法院 民事判决书(法院案件采纳举例)
发布者:admin 发布时间:2013/1/6 阅读:2461

(2012)儋民初字第694

原告莫丽英,女,1957627日出生,汉族,海南省儋州市人,现住海南省儋州市。
委托代理人唐汉彦,男,1944122日出生,现住海南省海口市。
被告陈雄新,男,1966312日出生,汉族,海南省临高县人,现住海南省临高县。
被告安邦财产保险股份有限公司海南分公司(以下简称安邦财产保险海南分公司)。住所地:海南省海口市。
负责人杨城,总经理。
委托代理人罗明,安邦财产保险海南分公司法律顾问。
原告莫丽英诉被告陈雄新、安邦财产保险海南分公司机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2012514日立案受理后,依法由审判员吴文山适用简易程序公开进行了审理。原告莫丽英及其委托代理人唐汉彦、被告陈雄新、安邦财产保险海南分公司的委托代理人罗明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告莫丽英诉称,201174720分,被告陈雄新驾驶琼CNT798号二轮摩托车从南往北方向行驶,途经木排村2公里加650米处时,恰遇原告无证驾驶的嘉陵70型二轮摩托车载李春来从北往南方向行驶,由于被告陈雄新驾车偏右占道,导致两车相撞,被告陈雄新的车撞到原告和李春来倒在地上。儋州市公安局交警支队作出事故认定,被告陈雄新应负事故的主要责任,原告承担次要责任。因琼CNT798号二轮摩托车在安邦保险公司海南分公司投保第三者责任险,保险公司在其保险责任限额内承担赔偿责任。事故发生后,原告受伤在海南农垦那大医院住院治疗10天,花去医疗费5571.02 元,误工、护理、伙食补助费1291.4元,出院全休(30天)的误工费为1187.1元。女儿李春来受伤检查治疗费476.2元现不主张赔偿,可另行起诉,原告的精神损失费15000元,经济损失合计24026.14,被告承担70%,即16818.3,再加上被告残疾赔偿金为21813.4,两被告应赔偿给原告38631.7元。保险公司在保险责任限额内赔偿,不足部分由被告陈雄新赔偿。被告赔偿的各项标准应参照海南省公安厅交通警察总队琼公交警[2010]234号《关于20112012年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准的通知》的规定计算,现向法院提起诉讼,请求:1、判令两被告赔偿给原告38613.7元(原告的经济损失为:医疗费5571.02 元,住院期间(10天)的误工费、护理费、伙食补助费计1291.4元,出院全休(30天)的误工费为1187.1元,赔偿精神损害抚慰金15000元,被告应承担70%,即16818.3元,再加上残疾赔偿金21813.4元)。2、诉讼费、鉴定费由被告承担。
被告陈雄新辩称,一、交警部门已作出事故认定,原告承本案事故的次要责任,被告承担主要责任。二、被告陈雄新的车辆已购买保险,根据保险合同的规定,保险公司医疗费赔偿限额为10000元,死亡伤残赔偿金为110000元,现原告的医疗、伤残费用赔偿没有超出保险限额,因此,赔偿原告的各项费用应由保险公司承担。三、原告的诉讼请求仅16818.3元,除此以外无其他诉讼请求。李春来不是本案原告,李春来的请求应另案处理。综上,原告的诉讼请求没有超出保险限额,应由保险公司赔偿给原告,请求法院判决驳回原告对被告陈雄新的诉讼请求。
被告安邦财产保险海南分公司辩称, 一、关于原告主张的误工费,原告年龄已经55岁,没有提供相应的收入证明。二、精神损害抚慰金15000元过高,原告对自己伤害的造成也存在一定的过错。三、残疾赔偿金的计算标准应当核实原告的户籍性质之后再计算。四、损失的计算标准应依照海南省交警总队2010-2011年度的标准计算。肇事双方当事人在交警部门主持下达成的协议对保险公司是没有效力的,因为保险公司不是协议签定的当事人,请求法院依法作出公正的判决。
经审理查明,201174720分,被告陈雄新驾驶琼CNT798号二轮摩托车从南往北方向行驶,途经木排村2公里加650米处时,恰遇原告无证驾驶的嘉陵70型二轮摩托车载李春来从北往南方向行驶,由于被告陈雄新驾车偏左占道,导致两车相撞,造成两车不同程度损坏,莫丽英、李春来倒地受伤的交通事故。事发当日,原告被送往海南省农垦那大医院住院治疗,入院诊断:1、左胫骨平台骨(闭合性);2、左足背软组织挫裂伤。原告住院10天(201174日至2011714日),原告住院治疗花去医疗费 5571.02元。出院医嘱:1、左下肢不能过早负重;2、坚持左下肢关节功能锻炼;3、一个月后复查X线。该起交通事故经儋州市公安局交警支队现场勘查处理,作出了第2011094号《道路交通事故认定书》(简易程序),认定被告陈雄新承担事故的主要责任,原告承担事故的次要责任。
CNT798号二轮摩托车车主为陈雄新,该车在安邦财产保险公司海南分公司投了交通事故责任强制保险,死亡伤残赔偿限额为110000元,医疗费用赔偿限额为10000元,财产损失赔偿限额为2000元,保险期间自201084日至201183日止。
原告莫丽英为海南省国营西流农场退休职工,户籍性质为非农业人口,每月退休金为1128.70元。
诉讼中,根据原告的申请,本院通过海南省第二中级人民法院司法技术处委托海南华洲司法鉴定中心对原告莫丽英所受到的伤害进行司法鉴定,鉴定结论为:被鉴定人莫丽英左下肢损伤目前构成十级伤残。
上述事实,有海南省儋州市公安局交警支队作出的第2011094号《道路交通事故认定书》(简易程序)、常住人口登记卡、身份证、住院病历首页、CD检查报告、X射线检查报告、MR检查报告单、海南省农垦那大医院住院收费发票、门诊收费发票、出院证、机动车交通事故责任强制保险摩托车定额保险单、保险业专用发票、法定代表人身份证明书、营业执照、海南华洲司法鉴定中心《司法鉴定意见书》,以及开庭庭审笔录佐证,足以认定。
本院认为,经海南省儋州市公安局交通警察支队认定,被告陈雄新承担交通事故的主要责任,原告莫丽英承担事故的次要责任,各方当事人对交警部门作出的事故认定均无异议,本院予以采信。原告主张该起事故的责任方承担其因交通事故所造成的经济损失,事故责任的各方应依法予以赔偿。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的,由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任赔偿限额范围内予以赔偿;……”的规定,本案被告陈雄新驾驶的琼СNT798号二轮摩托车在被告安邦财产保险海南分公司购买了机动车交强险,该保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任赔偿限额范围内予以赔偿,不足部分由原告和被告陈雄新按各自过错比例分担责任。原告与被告陈雄新在公安交警部门的主持下达成的协议,因被告安邦财产保险公司海南分公司不是协议签订的当事人,但依照《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定,该保险公司在第三者强制保险责任赔偿限额内又是赔偿义务方,因此,原告与被告陈雄新签订的协议应认定无效。原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、赔偿精神损害抚慰金等,均应依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的相关规定,参照海南省公安厅交通警察总队琼公交警[2010]234号《关于20102011年度海南省道路交通事故人身损害赔偿项目和计算标准的通知》的规定计算原告损失的各项费用。原告的经济损失为:1、医疗费5571.02元;2、原告作为退休职工,每月退休金1128.7元,除此之外原告没有证据证明其还有其他收入损失,因此,原告主张赔偿误工费的损失不予支持;3、护理费37.67/天×10天=376.7元;4、住院伙食补助费50元×10天=500元;5、残疾赔偿金13751/年×20年×10%27502元;6、原告因车祸造成伤残,其主张赔偿精神损害抚慰金合法有理,但其主张15000元的请求过高,本院酌情予以支持4000元为宜。以上各项合计为37949.72元。被告安邦财产保险海南分公司应依法在机动车第三者责任强制保险责任赔偿限额内赔偿给原告莫丽英37949.72元。据此,依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条,《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条,《机动车交通事故强制保险条例》第三十一条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条和最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定,判决如下:
一、被告安邦财产保险股份有限公司海南分公司应于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险责任赔偿限额内赔偿37949.72元给原告莫丽英。
二、驳回原告莫丽英的其他诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费600元,减半收取300元,由原告莫丽英负担90元,被告陈雄新负担210元。原告已向本院预缴案件受理费600元,应退回原告莫丽英300元。鉴定费800元,由原告莫丽英负担240元,被告陈雄新负担560元。
如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于海南省第二中级人民法院。


审 判 员 吴 文 山

二○一二年八月二十五日

                                                       书记 员 贾 小 静

 
 

打印本页 || 关闭窗口
友情链接  华碧司法鉴定所   |   海南司法行政网   |   司法部司法鉴定科学技术研究所   |   海南司法行政新闻网   |   中国司法网   |   国家认证认可监督管理委员会认证认可技术研   |   海南西部中心医院   |  
网站首页 | 企业荣誉 | 成长历程 | 组织机构 | 联系我们 | 繁体中文
海南华洲司法鉴定 2011 版权所有 琼ICP备03023960号 Copyright 2011 hnhz.com All Right Reserved 技术支持:海南慧创网络 技术支持:海南慧创网络